Bクラス 6月26日 ’My number' is dangerous

 近い内に、導入が予定されている個人毎の番号による管理システムです。アメリカ、ヨーロッパ、そしてお隣の韓国でも既に同様のシステムが導入、運用されていて、国民一人一人が自分だけの番号を持って、生まれてから死ぬまでの間、この番号で保険、介護、税金などを管理します。アメリカでは日本のような戸籍制度が無い為、身元確認、信用保証の為、Social Security Numberが、税金、銀行口座開設、借入、保険、転居、その他色んな所、機会で提示、記入を求められます。この番号により、身元・信用確認が簡単にでき、非常に便利な社会です。

 但し、同時にこの番号の不正な使用、売買、なりすまし、またそれによる詐欺、横領などの犯罪も多く発生しており、メリットと同時にディメリットも多くあります。同様のシステムを日本に導入する上で、メリット、ディメリットの議論が十分なされているのでしょうか?

今回の気になる単語 (赤字はPaulさんから、提起された単語です。)

enact :〔法律などを〕制定する、成立させる、〔劇などを〕上演する

embed :〔物を〕埋め込む、組み込む、はめ込む、~を心[記憶]に深く留める

deplorable :嘆かわしい、悲しむべき、遺憾である、ひどい、惨めな

enhance :〔質・度合い・能力などを〕高める、強める、強化する、さらによくする、増進する、》〔写真などの解像度を〕上げる、向上させる

enable :~を可能にする、~に可能性を与える、~が(…)できるようにする

    (◆【反】disable)   機能を有効にする

compromise :危うくする、危険にさらす、権限の無いものに情報を洩らす、

      〔名誉・経歴・体面などを〕傷つける

      〔信用・評判などを〕落とす

pose : ふりをする、見せ掛ける

fraudulent :〔人が金や権力を得るために〕人をだます、詐欺行為を行う、

       〔行為や金などが〕詐欺的な、不正な、詐取した

genetic makeup :遺伝子構造

flaw :~を駄目にする、~を損なう、

*参考【名】欠陥、不備、不具合、割れ目、傷、ひび、欠点、弱点

implementation :履行、遂行、実施、実現、推進

         〔ソフトウェアなどの〕実装、導入

 

Lessonの中で提起されたメリットディメリットは以下のようでした。

*Fairness in taxation                     *Available to private companies

*Efficient social securitry                 *Tax/Social Security/Medical Information

*Convenience                                  available

*This system is working elsewhere.  *Govt. will increase range of uses.

*This system might be least worse.  *ID theft could become a problem. 

*Global standard - we can't be left out.

Should we bite the bullet?